Conserver la bague d'étanchéité : Lors de l'ouverture de la tubulure de prélèvement, il existe un risque de perdre la bague d'étanchéité en dévissant le capuchon de sécurité. Elle doit rester sur la tubulure.

Éviter les bulles d'air : Le prélèvement doit être effectué à l'aide d'un dispositif équipé d'un verre-regard. Cela permet de détecter d'éventuelles bulles d'air. Elles fausseraient l'échantillon d'huile. Ce dispositif est vissé en premier sur la tubulure. 

Fermeture : Après le remplissage, le flacon est fermé hermétiquement à l'aide du bouchon à vis. Le flacon doit être rempli d'huile à ras bord, de sorte qu'il ne reste pas d'air dans le goulot. Une fois fermé, le flacon peut être nettoyé et emballé et l'excédent d'huile peut être jeté.

Rinçage du flacon de prélèvement : Ensuite, le flacon d'échantillon (déjà nettoyé et séché) est rempli d'huile, puis posé sur le côté et pivoté, ou tourné, de manière à ce que l'huile mouille complètement la surface de paroi et absorbe les éventuelles particules de saleté restantes. L'huile utilisée pour le rinçage doit ensuite être versée et éliminée ultérieurement de manière appropriée.

Prélèvement d'échantillon : Pour le prélèvement d'échantillon proprement dit, le tuyau raccordé à la tubulure de prélèvement doit atteindre le fond du récipient pour échantillon. Le flacon est rempli - en procédant lentement également pour éviter les bulles - jusqu'à ce qu'il déborde. Il n'est pas interdit de faire déborder jusqu'à 50 % du contenu du flacon. On obtient ainsi un échantillon homogène sans inclusion de gaz. Il est recommandé de recueillir l'huile qui déborde avec un seau par exemple et l'éliminer de manière appropriée.