Mediacenter
Informations et documents sur BAUR
C'est dans le médiacenter BAUR que sont rassemblés les documents importants pour la presse, les fichiers de logos et de photos ainsi que toute la littérature BAUR (brochures, papers, études de cas, etc.). Vous pouvez les consulter et les télécharger.
Si vous êtes à la recherche de matériel pour un article sur les technologies d'essai et de mesure, veuillez contacter notre personne de contact pour la presse.
Novembre 2023
Contrôle rapide des décharges partielles en quelques minutes
Mesures de décharges partielles en ligne sans interruption des activités
Les gestionnaires de réseau de distribution utilisent la mesure des décharges partielles pour déterminer
l’état de leurs liaisons câblées et pour détecter à temps des défauts de câble à un stade précoce.
Étant donné que cette mesure présuppose en règle générale une coupure (au moins de court
durée) de la liaison, les gestionnaires de réseau n’appliquent le plus souvent ce procédé qu’à une
partie de leurs câbles.
Octobre 2023
VDS-C permet le contrôle en ligne rapide des câbles moyenne tension:
Détection des décharges partielles en cours de fonctionnement
Avec le coupleur DP VDS VDS-C, BAUR GmbH (Sulz/Autriche) propose un nouvel accessoire de raccordement innovant longuement réclamé par de nombreux gestionnaires de réseau de distribution pour l'appareil de mesure des décharges partielles en ligne liona. En effet, le VDS-C permet la détection de décharges partielles sur les câbles moyenne tension et leurs accessoires sans avoir à mettre hors service la liaison câblée.
Septembre 2023
Simple et sûr :
l’échomètre IRG 400
Le nouvel IRG 400 de BAUR est un échomètre facile à utiliser pour la prélocalisation des défauts de câble. Associé à un générateur de chocs, il est conçu pour la recherche de défauts sur tous les câbles d’énergie. Avec trois entrées de mesure, l’IRG 400 permet une mesure triphasée sur des lignes hors tension. En outre, grâce à son filtre CAT IV/600 V intégré et avec des câbles de mesure certifiés en conséquence, il peut être utilisé sur des câbles sous tension jusqu’à 400 V. D’autres prises permettent l’exécution de toutes les méthodes de prélocalisation haute tension.
Août 2023
Misez sur des étalonnages internationalement reconnus et comparables.
Le laboratoire d'étalonnage de BAUR GmbH désormais accrédité ISO/IEC 17025
Une étape clé pour le laboratoire d'étalonnage BAUR : Le 17 mai 2023, BAUR GmbH a reçu l'accréditation de l'organisme national d'accréditation autrichien pour la haute tension électrique, la tension et le courant électrique. BAUR devient ainsi le 40è laboratoire d'étalonnage accrédité en Autriche (sous l'identifiant 0640). Ainsi, BAUR pourra désormais proposer à ses clients des étalonnages internationalement reconnus et accrédités dans le domaine de la (haute) tension et du courant.
Août 2022
Localisation précise des défauts et suivi du tracé de câble :
Vitesse et précision accrues grâce à la nouvelle sonde de fréquences audibles AFP
Où se trouve le câble ? Où se trouve précisément son défaut ? Les techniciens de mesure peuvent désormais répondre plus rapidement à ces deux questions car avec l'AFP, BAUR complète le système protrac® de précieuses fonctions pour la localisation précise de défauts de câble et le tracé de câble avec fréquence audible.
Décembre 2021
Durée de vie résiduelle des câbles moyenne tension
Nouvelles possibilités du diagnostic perfectionné du facteur de dissipation
De nombreuses idées erronées, contradictoires et obsolètes circulent à propos du diagnostic des facteurs de dissipation et de l’analyse corrélée de l’état des câbles moyenne tension.
Septembre 2021
L'échomètre portable IRG 4000 portable peut être commandé par Wi-Fi
Rapide et plus sûr : Localisation des défauts de câble directement à partir de la mallette
Avec l'IRG 4000 portable, BAUR GmbH propose la version portable de son échomètre éprouvé, installé dans une mallette à roulettes étanche à la poussière, résistante aux chocs et aux intempéries. Ce kit permet d'utiliser l’échomètre avec ou sans laboratoire mobile, la mallette de transport contenant tout le nécessaire pour une localisation rapide des défauts. La mallette comprend en outre des compartiments pour câbles et accessoires ainsi qu'un ordinateur portable hébergeant le logiciel 4 BAUR. Ce dernier, très intuitif, assiste aussi les utilisateurs moins expérimentés lors de la localisation des défauts. Un accessoire de connexion disponible en option permet de travailler sur des extrémités HT à 10 mètres de hauteur maximum.
Février 2021
Le nouveau laboratoire mobile titron® :
Espace mobile, puis de sciences
Disponibilité plus élevée du réseau, plus grande qualité et optimisation de l'utilisation de l'équipement d'exploitation, voilà tous les avantages qu'offre le nouveau laboratoire mobile titron® de BAUR aux opérateurs de réseaux de moyenne tension. Outre la localisation des défauts de câble axée sur l'objectif et faisant gagner du temps, la technique du laboratoire mobile rend possible l'essai de câble et les fonctions pour diagnostiquer simplement et rapidement les câbles. Les exploitants de réseau ainsi que les prestataires de service obtiennent ainsi de vastes informations sur l'état du câble et bénéficient d'avantages indéniables pour l'élimination et la prévention des défauts.
Octobre 2020
Tests optimisés pour les mesures de décharges partielles en ligne
Nouvelles applications pour les appareils liona et iPD de BAUR
La société BAUR GmbH (Sulz/Autriche) a amélioré ses appareils liona et iPD pour la mesure des décharges partielles en ligne sur des câbles moyenne tension. Les appareils donnent aux exploitants de réseaux la possibilité d'examiner des câbles importants en exploitation pour rechercher par exemple des défauts d'isolation ou des boites de jonctions défectueuses sans mettre le câble hors tension aupravant.
Septembre 2020
Localisation des défauts sur des câbles longs
Utilisation des connaissances et des expériences avec des câbles sous-marins pour de longues liaisons terrestres
Dans quelques années, des câbles haute tension de plusieurs centaines de kilomètres de long traverseront l’Allemagne et feront partie de l’infrastructure critique. Pour maximiser leur disponibilité, des défauts éventuels doivent être rapidement localisés, en toute sécurité, et les câbles remis en état. La technique conventionnelle de localisation des défauts de câble trouve ici ses limites : pour des câbles extralongs, il y a des solutions spécifiques. Leur technique est parfois inspirée d’un domaine d’application dans lequel des câbles longs sont très présents : les câbles sous-marins.
Août 2020
Maintenance préventive du réseau de moyenne tension
Affiner les diagnostics de câble par des consignes propres à l’entreprise
Pour assurer la rentabilité et l’exactitude de la maintenance et du renouvellement des câbles moyenne tension, il est indispensable de connaître leur état. Les diagnostics de câble aident à obtenir des informations fiables sur l’état des accessoires et des câbles moyenne tension. Pour que les opérateurs réseau puissent effectuer leurs diagnostics plus rapidement et suivant leurs propres spécifications, Baur GmbH a développé le logiciel 4 Baur. Avec sa version actuelle, l’utilisateur peut définir des standards individuels pour les mesures et les essais, spécifier des critères d’évaluation et générer des rapports cohérents. Ceci garantit une comparabilité maximale des résultats des mesures.
Décembre 2019
Mesures de diagnostic et analyse statistique
Prévision fiable de la durée de vie résiduelle des câbles moyenne tension
La société Baur GmbH propose aux gestionnaires d’actifs une solution de diagnostic de l’état des câbles moyenne tension représentant une procédure cohérente allant du diagnostic de câble jusqu’à l’évaluation. Ces fonctionnalités sont complétées par une prévision statistique de la durée de vie des câbles. Connaître la durée d’utilisation restante permet de planifier plus exactement les investissements de remplacement et, souvent même, de les retarder de quelques années.
Juin 2019
BAUR:
home of diagnostics
La cohérence de ses nouveaux développements et de ses perfectionnements a permis à la société BAUR GmbH (Sulz/Autriche) d'affûter son profil d'entreprise et de se positionner sur le marché mondial en tant que spécialiste du diagnostic de câble, fiable et respectueux du matériel. De la technologie de mesure au logiciel d'analyse, BAUR offre désormais aux opérateurs des réseaux moyenne tension tous les outils leur permettant de prendre les décisions optimales dans le cadre du conflit permanent entre la disponibilité des réseaux et leur efficacité économique.
Juin 2019
Estimation statistique fiable
Durée de vie résiduelle statistique des câbles avec statex®
Tous ceux qui souhaitent utiliser le plus longtemps possible les câbles moyenne tension – sans pour autant mettre en danger la sécurité d'approvisionnement – trouvent avec statex® de BAUR l'outil de planification qui leur convient. Ce nouveau logiciel analyse les données de la mesure de TD (mesure tan δ) et calcule la durée de vie résiduelle statistique des câbles au moyen d'un algorithme breveté.
Février 2019
Le nouveau logiciel BAUR 4 :
Simplifie un entretien basé sur l'état
Le nouveau logiciel BAUR 4 regroupe des fonctions pour le diagnostic et l'essai de câble qui aident au quotidien aussi bien le gestionnaire que le technicien sur site. Il convient pour l'essai de câble (VLF truesinus, VLF Carré et tension continue), le test de gaine et le diagnostic avec la mesure de TD et des décharges partielles. Les méthodes de mesure et les nouvelles caractéristiques du logiciel BAUR 4 permettent d'optimiser encore la maintenance basée sur l'état des réseaux de câbles.
Septembre 2018
Mesurer les décharges partielles avec plus de précision :
Systèmes de diagnostic portables BAUR PD-TaD 62 et PD-TaD 80
Avec l'introduction des nouveaux systèmes portables de diagnostic de décharge partielle PD-TaD 62 et PD-TaD 80, BAUR élargit sa gamme et augmente le spectre de ses applications tout en assurant une précision accru.
Mars 2018
Localiser plus rapidement les défauts de câble :
BAUR protrac®
Avec le concept multifonctions révolutionnaire du « protrac® », BAUR GmbH introduit sur le marché une solution moderne de localisation précise de défauts de câble et de gaine. protrac® permet de localiser des défauts nettement plus rapidement et précisément qu'avec des systèmes conventionnels.
Si vous recherchez du contenu pour un article dans le domaine des techniques de contrôle et de mesure, n'hésitez pas à contacter notre contact presse.
Vous pouvez utiliser les photos librement aux conditions suivantes :
- Indication de notre site Internet en tant que source : www.baur.eu (exception : les logos)
- Les photos ne doivent pas être modifiées, à l'exception des adaptations de taille et pour l'intégration dans les médias.
- Ceci est également valable dans le cas de la transmission à des tiers.
Produits
Essai de câbles et diagnostic de câble
Management
Brochure produit
Localisation des défauts de câble
Essai de câbles et diagnostic de câble
Laboratoires mobiles et systèmes
Essai d’huile diélectrique
Essai et diagnostic de câble pour les
installations éoliennes et photovoltaïques
Compétence dans la localisation des
défauts des longs câbles terrestres et
sous-marins
Essai de câbles et diagnostic de câble
Paper
Approche statistique pour l'évaluation de l'état et l'estimation de la durée de vie résiduelle des câbles moyenne tension (partie 3)
Une compréhension approfondie de la durée de vie restante des câbles de moyenne tension a été la principale motivation des diagnostics complets de câbles menés par la Korean Electric Power Corporation (KEPCO). Depuis 2011, plus de 15 000 itinéraires de câbles ont été diagnostiqués afin d'évaluer leur état. Un algorithme et une logique d'évaluation uniques ont été développés pour estimer avec précision la durée de vie restante des câbles d'alimentation XLPE. L'approche a été évaluée au cours des deux dernières années, ce qui a permis d'obtenir des résultats d'évaluation adéquats. Une étude sur l'applicabilité de cette méthodologie dans d'autres réseaux de services publics est présentée dans cette étude.
Essai de câbles et diagnostic de câble
Paper
Approche statistique pour l'évaluation de l'état et l'estimation de la durée de vie résiduelle des câbles moyenne tension (parte 2)
Este estudio aborda una de las cuestiones más importantes para los operadores de redes de distribución subterráneas. ¿Cómo puede estimarse la vida útil restante de los cables eléctricos subterráneos? La respuesta a esta pregunta se explica utilizando un nuevo enfoque de KEPCO Corea.
Essai de câbles et diagnostic de câble
Paper
Approche statistique pour l'évaluation de l'état et l'estimation de la durée de vie résiduelle des câbles moyenne tension (parte 1)
Ce document décrit une nouvelle approche pour l'estimation statistique de la durée de vie restante des câbles électriques, qui permet d'exploiter les câbles souterrains jusqu'à leur limite opérationnelle.
Essai de câbles et diagnostic de câble
Paper
Plus de confiance dans le diagnostic des câbles moyenne tension - logique d'évaluation et approche stratégique (anglais)
Les diagnostics de câbles basés sur la mesure du TanDelta VLF et de la décharge partielle VLF sont particulièrement utiles lorsque des procédures d'application claires pour les nouvelles installations, pour les tests de maintenance après réparation et pour les inspections régulières [figure 1] sont définies et évaluées dans des logiques d'évaluation adaptées au réseau, à l'aide de plans d'action clairs. L'estimation de la durée de vie restante est la dernière invention logicielle et permet aux gestionnaires d'actifs de planifier leurs investissements. Des économies potentielles considérables sont réalisables lorsque les câbles souterrains à moyenne tension peuvent être exploités pendant une durée de vie optimale, tout en augmentant la fiabilité du réseau.
Localisation des défauts de câble
CIGRE
Recherche des défauts de câble sur les longs câbles sous-marins
Ce paper rassemble, en fonction des types de défaut, les méthodes les plus importantes pouvant être utilisées pour la localisation des défauts sur les longs câbles sous-marins. Il démontre à quel point des instruments de pointe, des méthodes de localisation innovantes et des techniciens qualifiés sont nécessaires pour une recherche efficace. Les mesures sur le terrain ont montré qu'un système de recherche de défauts spécialement destiné aux câbles de grande longueur était en mesure de localiser les défauts avec une grande précision, permettant ainsi de réduire les temps d'arrêt pour les réparations. D'autre part, les risques pour les exploitants et les instruments raccordés sont également évoqués. (Source: © CIGRE 2014)
Essai de câbles et diagnostic de câble
Paper
Mise en œuvre combinée de diagnostics pour les câbles moyenne tension enterrés
Cet article expose les avantages de la mise en œuvre combinée de diagnostics offline et en ligne pour les câbles moyenne tension enterrés. La mesure en ligne des décharges partielles (DP) est un moyen technique utile pour contrôler les activités de décharges partielles sur les liaisons câblées sans qu'une coupure ne soit nécessaire. Les avantages et les difficultés du diagnostic DP en ligne combinés aux atouts de la mesure offline TBF du facteur de dissipation et des DP sont illustrés au moyen d'études de cas tirés de la pratique. L'utilisation combinée de méthodes de diagnostic sophistiquées permet aux propriétaires d'installations de prendre des mesures aussi efficaces que possible, que ce soit sur le plan économique ou temporel, afin de planifier la maintenance en fonction de l'état des câbles.
Essai de câbles et diagnostic de câble
Paper
TBF sinusoïdale à 0,1 Hz : la source de tension universelle pour le contrôle et le diagnostic des câbles moyenne tension
L'application d'une source de tension TBF sinusoïdale permet d'effectuer les essais de câbles et les diagnostics d'une liaison câblée avec un seul opérateur et avec un équipement portable. Que ce soit à l'occasion d'études scientifiques ou sur le terrain, la TBF sinusoïdale s'est avérée être une source de tension adéquate pour l'essai de câble comme pour la mesure DP et tan delta et les résultats de mesure se sont avérés comparables à ceux obtenus à la fréquence de service. La sinusoïde idéale, indépendante de la charge, présente par ailleurs de nombreux avantages lorsqu'il s'agit d'obtenir des résultats reproductibles et qu'une indépendance par rapport à la charge (indépendance des mesures par rapport à la longueur du câble) est souhaitable. Il est ainsi possible de comparer simplement les résultats de mesure et d'acquérir de l'expérience en ce qui concerne l'évaluation de l'état des liaisons câblées.
Localisation des défauts de câble
Paper
Nouvelles avancées dans la localisation des défauts de câble
Bien que la technologie des câbles s'améliore constamment et que les outils de diagnostic soient largement déployés, les applications classiques de localisation des défauts de câble représentent toujours un défi quotidien pour les opérateurs de réseaux de distribution. Une étude comparative révèle que, chaque année, les opérateurs doivent dépanner environ 8 MV de défauts pour 1000 km de câble. Les nouveaux développements visent à mieux aider les utilisateurs et les organisations à utiliser des équipements de test puissants. Il s'agit non seulement de les aider à effectuer les tâches de mesure spécifiques, mais aussi de les assister tout au long du travail : de l'affectation à la réparation et au rapport final. Une étude de cas sur la localisation des défauts de câble dans les Alpes suisses pendant la saison hivernale illustre les défis pratiques.
Essai d’huile diélectrique
Transequipos, Colombie
Des essais d’huile accrédités avec le testeur d’huile diélectrique DTL C BAUR
Dans les laboratoires et chez les gestionnaires de réseau du monde entier, la fiabilité des testeurs d’huile de la prestigieuse marque BAUR n’est plus à prouver. Un excellent exemple de cette réputation hors pair est sa collaboration avec le renommé laboratoire d’essais colombien Transequipos, spécialisé dans la réalisation d’analyses d’huile diélectrique. En raison de son accréditation par l’ONAC et l’IDEAM, la précision et la qualité des résultats sont essentielles pour Transequipos.
Client :
Transequipos, laboratoire d’essais colombien
Solution BAUR :
analyse d’huile diélectrique avec le DTL C BAUR
Essai de câbles et diagnostic de câble
MITNETZ STROM
Le coupleur DP VDS liona VDS-C permet un contrôle en ligne rapide des câbles moyenne tension
L‘un des premiers utilisateurs du VDS-C a été la Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH, MITNETZ STROM à qui nous avons fourni un prototype du nouvel accessoire liona. MITNETZ STROM gère un réseau de distribution d’environ 15 000 kilomètres de câbles moyenne tension, dont plus d’un tiers est en service depuis plus de trois décennies. Pour optimiser la disponibilité du réseau, le gestionnaire de réseau réalise environ 1 000 diagnostics de câbles et de mesures des décharges partielles en mise en service par an.
Customer:
MITNETZ Strom, plus grand gestionnaire de réseau de distribution régional de l’est de l’Allemagne (avec un réseau de 74 000 km), responsable de la planification de l’exploitation et de la commercialisation du réseau électrique.
Solution BAUR :
avec le nouveau coupleur DP VDS liona VDS-C, MITNETZ Strom peut effectuer un test rapide sur les liaisons
en quelques minutes et ne doit recourir à la mesure hors ligne des câbles que si les résultats sont positifs.
Laboratoires mobiles et systèmes
Services Industriels Genève
Opérateur de réseau genevois utilise un van électrique pour le diagnostic de câble
Depuis l‘été 2021, les Services Industriels de Genève (SIG) utilisent un véhicule de test de câble et de diagnostic BAUR pour mieux entretenir le réseau de distribution. Une solution durable, car d‘une part, le laboratoire mobile est un véhicule électrique respectueux de l‘environnement et, d‘autre part, il aide à exploiter les liaisons câblées existantes pendant plus longtemps, permettant des économies de matériel et d‘éviter des travaux de construction onéreux.
Client :
Entreprise d‘infrastructure en charge du réseau d‘électricité, de gaz naturel, de réseau optique, de chauffage
et de climatisation de la ville de Genève.
BAUR solution :
Premier système de diagnostic dans un véhicule électrique entraîne une réduction massive des coûts pour le
gestionnaire de réseau SIG.
Localisation des défauts de câble
Dépannage au cœur des montagnes :
Localisation d'un défaut de câble dans une centrale hydroélectrique réversible
Robert L’Eplattenier, technicien en recherche de défaut et gérant de la société Gasenzer SA, est souvent « sur le terrain » - et encore plus souvent dans les montagnes suisses. En février 2015, une mission l'a conduit littéralement au sein de la montagne : un câble HTA était défectueux et déclenchait un générateur de 100 MVA dans la centrale hydroélectrique par pompage Grimsel II des Kraftwerke Oberhasli AG.
Client :
La société Gasezer SA, basée à Hinwil en Suisse, est spécialisée dans la technique et les prestations de mesure dans le domaine de la recherche des défauts, du contrôle et de l‘évaluation de l‘état d‘installations câblées. L‘entreprise, qui est depuis 1991 une société anonyme, peut se targuer de plus d‘un demi-siècle d‘expérience : c‘est en 1961 que l‘ingénieur électricien Hans Gasenzer a fondé une société personnelle pour les mesures de câbles et la vente d‘appareils de mesure spéciaux. Depuis ses débuts, la société Gazenger a entretenu des contacts étroits avec BAUR et est aujourd‘hui partenaire commercial exclusif pour la Suisse.
BAUR solution :
Cette méthode permet de visualiser les défauts à haute résistance. L‘emplace-ment du défaut à haute résistance est alors « amorcé » par une impulsion haute tension et devient ainsi sponta-nément et furtivement un défaut à faible résistance. Cela permet de déterminer la distance par rapport à l‘emplacement du défaut. Celle-ci est évaluée et affichée par le logiciel de l‘appareil, par exemple celui du Syscompact 2000 ou du Syscompact 3000. La méthode MIS (réflexion sur l‘arc) multicoups s‘avère particulière-ment avantageuse car elle permet une pré-localisation du défaut dans 98 % des cas.
Essai de câbles
Intégrité testée
Test VLF sur le câble d'alimentation d'une drague d'une drague
Lors du contrôle d'un câble sous-marin dans le lac des Quatre-Cantons en Suisse, Gasenzer AG de Hinwil avait pour objectif d'éviter tout dommage potentiel. Un transformateur de la sous-station avait explosé. On supposait que l'explosion avait été causée par un câble endommagé, car le câble sous-marin relié au transformateur alimentait une drague et était enroulé et déroulé en fonction de la position de la drague. L'ingénieur de Gasenzer AG a d'abord testé l'isolation du câble à l'aide de la technique de mesure de la camionnette de test de câbles BAUR, avant de procéder à une analyse échométrique. Aucun des deux tests n'a montré de signe de défaillance du câble. Il a ensuite procédé à un autre test à l'aide de l'appareil de test viola de BAUR.
Client :
La société Gasezer SA, basée à Hinwil en Suisse, est spécialisée dans la technique et les prestations de mesure dans le domaine de la recherche des défauts, du contrôle et de l‘évaluation de l‘état d‘installations câblées. L‘entreprise, qui est depuis 1991 une société anonyme, peut se targuer de plus d‘un demi-siècle d‘expérience : c‘est en 1961 que l‘ingénieur électricien Hans Gasenzer a fondé une société personnelle pour les mesures de câbles et la vente d‘appareils de mesure spéciaux. Depuis ses débuts, la société Gazenger a entretenu des contacts étroits avec BAUR et est aujourd‘hui partenaire commercial exclusif pour la Suisse.
Solution BAUR :
Pour la mesure décrite, on a utilisé en particulier un testeur de viola et un équipement de diagnostic installé dans un véhicule de mesure de câble.
Localisation des défauts de câble
Hotel Mecca Royal Clock Tower, Arabie Saoudite
L'élimination rapide des défauts de câble avec l'IRG 3000 et le SSG 1100
En février 2013, un défaut est apparu sur un câble moyenne tension triphasé de 13,8 kV dans l'hôtel Mecca Royal Clock Tower, haut de quelque 600 mètres. Pour les techniciens d'Advanced Vision à Djeddah (Arabie Saoudite), il était essentiel de trouver le défaut et de le réparer aussi vite que possible. Pour la localisation du défaut, ils ont utilisé un laboratoire mobile de recherche des défauts de câble BAUR.
Client :
Advanced Vision Testing & Commissioning, Jeddah (Royaume d'Arabie Saoudite) opère dans la région du Golfe et est une division d'Advanced Vision Co. (sous l'organisation de Constructions Products Holding Company). Cette société est spécialisée dans les grands projets d'ingénierie électrotechnique et mécanique, par exemple l'installation, les essais et la mise en service de centrales électriques, de réseaux moyenne tension du câble à l'armoire, d'armoires de câbles en anneau, de transformateurs de puissance, de refroidisseurs d'eau, de démarreurs progressifs moyenne et basse tension et d'installations basse tension telles que des tableaux de distribution, des batteries de condensateurs, des filtres actifs d'harmoniques, des appareillages de commutation de barres omnibus et des systèmes à courant continu. Elle propose également une analyse des flux de charge dans les systèmes de distribution d'énergie.
La solution BAUR :
Dans cet exemple, un véhicule de mesure de câble (photo) a été utilisé pour localiser le défaut. Tout d'abord, une pré-localisation du défaut de câble a été effectuée à l'aide d'un appareil de mesure de la réflexion des impulsions IRG 3000, puis la localisation finale a été effectuée à l'aide d'un générateur de surtension SSG 1100 combiné à une localisation acoustique (voir description au verso). Pour la localisation finale, le récepteur de fréquence audio UL 30 et le géophone de sol BM 30 ont été utilisés sur place.
édition en anglais
"45,000 Volts of Dedicated Enthusiasm"
par Valentine Baur, Martin Baur, Johannes Angerer
Paru aux éditions Brandstätter
ISBN : 978-3-85033-780-9
édition en allemand
"45.000 Volt Begeisterung"
par Valentine Baur, Martin Baur, Johannes Angerer
Paru aux éditions Brandstätter
ISBN : 978-3-85033-667-3