Media center
Informazioni e documenti su BAUR
Nel Media center BAUR sono reperibili documenti rilevanti per la stampa, file dei loghi e immagini, così come l’intera letteratura BAUR (brochure, saggi, casi di studio ecc.) disponibili per la visualizzazione e il download.
Se cercate materiale per un articolo sulle tecnologie di misura e prova, contattate il nostro contatto stampa.
Novembre 2023
Controllo rapido di scariche parziali in pochi minuti
Misura delle scariche parziali online senza fuori servizio
I gestori di reti di distribuzione sfruttano la misura delle scariche parziali per determinare lo stato
delle proprie tratte di cavi e individuare per tempo guasti latenti. Poiché generalmente questa
misura presuppone una disattivazione (perlomeno temporanea) della tratta, i gestori applicano
questa procedura quasi sempre solo su una parte dei propri cavi.
Ottobre 2023
Il VDS-C consente di effettuare controlli online rapidi sui cavi a media tensione
Identificazione delle scariche parziali durante il funzionamento
Con l'accoppiatore VDS-C VDS PD, BAUR GmbH (Sulz/Austria) offre ora un accessorio di connessione innovativo per il dispositivo di misurazione delle scariche parziali online liona. Un ulteriore e innovativo accessorio di connessione per il dispositivo di misurazione delle scariche parziali online liona.
Settembre 2023
Facile e sicuro:
l’ecometro IRG 400
Il nuovo IRG 400 di BAUR è un ecometro facile da utilizzare per la prelocalizzazione dei guasti nei cavi. In combinazione con un generatore di tensione ad impulsi, questo è adatto per la ricerca di guasti in tutti i tipi di cavi. Con tre ingressi di misura, IRG 400 consente una misura trifase su cavi privi di tensione. Inoltre, questo possiede un filtro CAT IV/600 V integrato e può pertanto essere utilizzato su cavi sotto tensione fino a 400 V, con cavi di misura certificati in modo adeguato. Ulteriori collegamenti consentono l’impiego di tutti i metodi di prelocalizzazione ad alta tensione.
Agosto 2023
Fidatevi di tarature riconosciute e comparabili a livello internazionale.
Laboratorio di taratura di BAUR GmbH accreditato ISO/IEC 17025
Una pietra miliare per il laboratorio di taratura BAUR: il 17/05/2023 BAUR GmbH ha ottenuto dall’ente austriaco di accreditamento Akkreditierung Austria l’accreditamento per gli ambiti Alta tensione elettrica, Tensione e Corrente elettrica. BAUR diventa così il 40esimo laboratorio di taratura accreditato in Austria (ID 0640). Questo permetterà ora a BAUR di offrire ai suoi clienti tarature accreditate e riconosciute a livello internazionale negli ambiti (Alta) Tensione e Corrente.
Agosto 2022
Localizzazione precisa dei guasti nei cavi e localizzazione del percorso cavi
Più veloci e precise con la nuova sonda ad audiofrequenza AFP
Dove si trova il cavo? E dov’è esattamente il guasto? Oggi i tecnici di misura possono finalmente ricevere più rapidamente una risposta adeguata a entrambe queste domande grazie alla sonda ad audiofrequenza AFP, con la quale BAUR completa il sistema protrac® con preziose funzioni per la localizzazione precisa dei guasti nei cavi e la localizzazione del percorso cavi con audiofrequenza.
Dicembre 2021
Durata di vita residua dei cavi a media tensione
Nuove possibilità della diagnostica perfezionata del fattore di dissipazione
Con la diagnostica del fattore di dissipazione e la correlata analisi dello stato di cavi a media tensione si traggono conclusioni spesso obsolete, discordanti o errate.
Settembre 2021
L’ecometro portatile IRG 4000 portable può essere comandato tramite WLAN
Rapido e sicuro: localizzazione dei guasti nei cavi da una valigetta
Con IRG 4000 portable, BAUR GmbH aggiunge al suo collaudato ecometro una variante portatile integrata in una valigetta con ruote, a tenuta di polvere, resistente agli urti e alle intemperie. Questo set consente agli utilizzatori di scegliere se utilizzare l’ecometro con o senza il laboratorio mobile di misura in quanto la valigetta contiene tutto il necessario per una rapida localizzazione dei guasti. Oltre all’apparecchio, la valigetta offre scomparti per cavi e accessori e un PC portatile con il software 4 BAUR. Il software può essere comandato in modo intuitivo e supporta anche gli utilizzatori meno esperti nella circoscrizione dei guasti. Un kit di collegamento AT disponibile a richiesta consente di lavorare sui terminali dei cavi ad alta tensione fino a 10 metri di altezza.
Febbraio 2021
Nuovo laboratorio mobile di ricerca guasti sui cavi titron®:
Spazio mobile che genera conoscenza
Una maggiore disponibilità della rete, qualità più elevata e un impiego ottimizzato delle apparecchiature: questo è ciò che garantisce il nuovo laboratorio mobile di ricerca guasti sui cavi titron® di BAUR ai gestori di reti di media tensione. Perché la tecnica del laboratorio mobile di misura consente, oltre ad una localizzazione dei guasti nei cavi mirata e rapida, anche la prova dei cavi e funzioni per una diagnostica dei cavi facile e veloce. Questo fornisce a gestori di reti e provider ampie informazioni sullo stato del cavo con il vantaggio di prevenire e poter eliminare rapidamente guasti futuri.
Ottobre 2020
Misura delle scariche parziali online ottimizzata
Ampliamento delle possibilità d’impiego degli apparecchi BAUR liona e iPD
BAUR GmbH (Sulz/Austria) ha perfezionato i suoi apparecchi liona e iPD per la misura delle scariche parziali online nei cavi a media tensione. Questi apparecchi offrono ai gestori di reti di distribuzione la possibilità di esaminare cavi importanti durante l’esercizio, per individuare ad esempio danni all’isolamento o difetti nei giunti, senza dover togliere tensione al cavo in esame.
Settembre 2020
Localizzazione dei guasti nei cavi elettrici lunghi
Uso di conoscenze ed esperienze con cavi sottomarini per collegamenti a terra lunghi
Fra qualche anno, cavi ad alta tensione lunghi centinaia di chilometri attraverseranno la Germania e saranno parte integrante della delicata infrastruttura. Per massimizzarne la disponibilità, eventuali guasti dovranno essere localizzati in modo rapido e sicuro e i cavi dovranno essere riparati. Qui la tecnica di localizzazione dei guasti tradizionale raggiunge i suoi limiti; per cavi extralunghi sono necessarie soluzioni speciali. La sua tecnica deriva in parte da un campo di applicazione, nel quale sono comunemente impiegati cavi lunghi: i cavi sottomarini.
Agosto 2020
Manutenzione (più) preventiva della rete a media tensione
Perfezionare la diagnostica dei cavi con disposizioni aziendali specifiche
Per una manutenzione e una sostituzione mirate ed efficienti in termini di costi di cavi a media tensione è indispensabile conoscere lo stato dei cavi. La diagnostica dei cavi contribuisce a fornire informazioni affidabili sullo stato dei cavi e delle giunzioni a media tensione. Per consentire ai gestori di reti di eseguire la diagnostica più rapidamente e sulla base di disposizioni proprie, Baur GmbH ha sviluppato il Software 4. Con l’attuale release l’utilizzatore può definire standard personalizzati per le misure e le prove, stabilire criteri di valutazione e creare report coerenti. Ciò garantisce la massima comparabilità dei risultati di misura.
Dicembre 2019
Misure di diagnostica e analisi statistica
Previsioni affidabili della durata di vita residua di cavi a media tensione
Con un workflow continuo dalla diagnostica dei cavi fino alla valutazione, Baur GmbH offre ai gestori una soluzione, che consente di diagnosticare lo stato dei cavi a media tensione. A questo si aggiunge ora la previsione statistica della durata di vita dei cavi. Conoscere il tempo di utilizzo residuo consente di pianificare gli investimenti in sostituzioni in modo più preciso e spesso di rimandarli di qualche anno.
Giugno 2019
BAUR:
home of diagnostics
BAUR GmbH (Sulz/Austria) ha introdotto alcune innovazioni e perfezionamenti tra di loro coerenti che hanno permesso di rafforzare il proprio profilo aziendale, consolidando la sua posizione sul mercato mondiale come specialista in diagnostiche affidabili e non distruttive sui materiali. BAUR offre ai gestori di reti di media tensione tutti gli strumenti necessari: dalla tecnologia di misura al software di analisi, per poter decidere correttamente tra “disponibilità di rete” ed “efficienza dei costi”.
Giugno 2019
Prevedere in modo affidabile
Durata statistica dei cavi con statex®
Chi desidera utilizzare cavi a media tensione il più a lungo possibile, senza pregiudicare la sicurezza di alimentazione, trova nello statex® di BAUR l’ausilio di pianificazione ideale. Il nuovo software elabora i dati di misura del fattore di dissipazione (misura tan δ) e calcola la durata di vita residua dei cavi mediante un algoritmo brevettato.
Febbraio 2019
Il nuovo software BAUR 4
Semplifica la manutenzione basata sulle condizioni
Il nuovo software BAUR 4 riunisce funzioni per la diagnostica e il collaudo dei cavi che aiutano sia il gestore che il tecnico in loco nel loro lavoro quotidiano. È adatto per il test dei cavi (truesinus VLF, Carré VLF e tensione CC), per il test delle guaine e per la diagnostica con misurazione del TD e delle scariche parziali. I metodi di misura e le nuove funzioni del software BAUR 4 ottimizzano ulteriormente la manutenzione basata sulle condizioni delle reti di cavi.
Settembre 2018
Misurare con maggiore precisione le scariche parziali:
Sistemi diagnostici portatili BAUR PD-TaD 62 e PD-TaD 80
Con l’introduzione dei nuovi sistemi di diagnostica delle scariche parziali portatili PD-TaD 62 e PD-TaD 80, BAUR amplia sua gamma ottenendo allo stesso tempo una maggiore precisione.
Marzo 2018
Individuare più rapidamente i guasti dei cavi:
BAUR protrac®
Con il rivoluzionario concetto multifunzionale "protrac®", BAUR GmbH introduce sul mercato una soluzione moderna per la localizzazione precisa dei guasti di cavi e guaine. protrac® consente di localizzare i guasti in modo molto più rapido e preciso rispetto ai sistemi tradizional.
Se siete alla ricerca di contenuti per un articolo nel settore della tecnologia di misura e prova, non esitate a contattare il nostro contatto stampa in qualsiasi momento.
Le immagini possono essere utilizzate liberamente alle seguenti condizioni:
- Indicazione del nostro sito Internet come fonte: www.baur.eu (Eccezione: loghi)
- Le immagini non devono essere modificate; fanno eccezione adattamenti delle dimensioni per la visualizzazione in supporti multimediali.
- Ciò vale anche in caso di inoltro a terzi.
Prodotti
Laboratori mobili e sistemi di ricerca guasti sui cavi
Management
Brochure del prodotto
Localizzazione dei guasti nei cavi
Prova e diagnostica dei cavi
Laboratori mobili e sistemi di ricerca guasti sui cavi
Prova degli oli isolanti
Prova e diagnostica dei cavi negli impianti
eolici e fotovoltaici
Competenza nella localizzazione dei guasti
nei cavi sottomarini e terrestri lunghi
Prova e diagnostica dei cavi
Carta
Approccio statistico per la valutazione delle condizioni e la stima della vita residua dei cavi di media tensione (parte 3)
La comprensione approfondita della vita residua dei cavi di media tensione è stata la motivazione principale della diagnostica completa dei cavi condotta dalla Korean Electric Power Corporation (KEPCO). Dal 2011 sono stati diagnosticati più di 15.000 percorsi di cavi per valutarne le condizioni. È stato sviluppato un algoritmo e una logica di valutazione unici per stimare con precisione la vita residua dei cavi elettrici XLPE. L'approccio è stato valutato negli ultimi due anni, ottenendo risultati di valutazione adeguati. In questo studio viene illustrata l'applicabilità di questa metodologia in altre reti di utenze.
Prova e diagnostica dei cavi
Carta
Approccio statistico per la valutazione delle condizioni e la stima della vita residua dei cavi di media tensione (parte 2)
Questo studio affronta una delle domande più importanti per gli operatori delle reti di distribuzione sotterranee. Come si può stimare la vita residua dei cavi elettrici interrati? La risposta a questa domanda viene spiegata utilizzando un nuovo approccio della KEPCO Korea.
Prova e diagnostica dei cavi
Carta
Approccio statistico per la valutazione delle condizioni e la stima della vita residua dei cavi di media tensione (parte 1)
Il presente documento descrive un nuovo approccio per stimare statisticamente la vita residua dei cavi elettrici, che consente di far funzionare i cavi interrati fino al limite operativo.
Prova e diagnostica dei cavi
Carta
Più fiducia nella diagnostica dei cavi di media tensione - logica di valutazione e approccio strategico (inglese)
La diagnostica dei cavi basata sulle misure VLF TanDelta e VLF Partial Discharge è più vantaggiosa quando vengono definite chiare procedure di applicazione per le nuove installazioni, per i test di manutenzione dopo le riparazioni e per le ispezioni regolari [Figura 1] e valutate in logiche di valutazione su misura per la rete, utilizzando piani d'azione chiari. La stima della vita residua è l'ultima invenzione del software e consente di pianificare gli investimenti per i gestori degli asset. È realistico che esistano enormi potenzialità di risparmio quando i cavi sotterranei di media tensione possono essere gestiti in base alla durata di vita ottimale, aumentando allo stesso tempo l'affidabilità della rete.
Localizzazione dei guasti nei cavi
CIGRE
Localizzazione dei guasti nei cavi sottomarini lunghi
Questo documento raccoglie, in base al tipo di guasto, i metodi più importanti che possono essere utilizzati per localizzare i guasti sui cavi sottomarini lunghi. Dimostra quanto siano necessari strumenti all'avanguardia, metodi di localizzazione innovativi e tecnici qualificati per una localizzazione efficace dei guasti. Le misurazioni sul campo hanno dimostrato che un sistema di localizzazione dei guasti progettato specificamente per i cavi lunghi è in grado di localizzare i guasti con un elevato grado di precisione, riducendo così i tempi di fermo per le riparazioni. D'altro canto, vengono discussi anche i rischi per gli operatori e gli strumenti collegati. (Fonte: © CIGRE 2014).
Prova e diagnostica dei cavi
Carta
Applicazione combinata di processi di diagnostica per cavi a media tensione interrati
In questo articolo sono illustrati i vantaggi offerti dall’applicazione combinata di processi di diagnostica offline e online per cavi a media tensione interrati. La misura online delle scariche parziali (SP) è un utile strumento ausiliario per la prova di tratti di cavi alla ricerca di scariche parziali, senza che sia necessaria una disattivazione. I vantaggi e le sfide della diagnostica SP online in combinazione con i vantaggi e i punti di forza della misura del fattore di dissipazione VLF offline (SP) e della misura SP VLF vengono illustrati sulla base di casi di studio pratici. L’applicazione comune di processi di diagnostica altamente evoluti consente ai proprietari di impianti di adottare misure per la pianificazione delle riparazioni in base allo stato effettivo, con il minor dispendio di tempo e denaro possibile.
Prova e diagnostica dei cavi
Carta
VLF Sinus 0,1 Hz - Fonte di tensione universale per la prova e la diagnostica dei cavi a media tensione
L’applicazione di una fonte di tensione sinusoidale VLF consente di eseguire prove dei cavi e la diagnostica di un tratto di cavo con una sola persona e con un’apparecchiatura portatile. Sia in ricerche scientifiche che sul campo, il metodo VLF Sinus ha dimostrato di essere una fonte di tensione adatta per la prova dei cavi, la misura SP e la misura del tan delta e che i risultati di misura ottenuti sono comparabili con quelli a frequenza d’esercizio. La forma sinusoidale ideale e indipendente dal carico risulta inoltre vantaggiosa quando è richiesta la riproducibilità dei risultati e l’indipendenza dal carico (indipendenza delle misure dalla lunghezza del cavo). In questo modo è possibile effettuare facilmente confronti tra risultati di misura e raccogliere esperienze sulla valutazione dello stato dei tratti di cavi.
Localisation des défauts de câble
Carta
Nuovi progressi nella localizzazione dei guasti dei cavi
Sebbene la tecnologia dei cavi sia in costante miglioramento e gli strumenti diagnostici siano ampiamente diffusi, le classiche applicazioni di localizzazione dei guasti sui cavi rappresentano ancora una sfida quotidiana per gli operatori delle reti di distribuzione. Uno studio comparativo rivela che ogni anno gli operatori devono risolvere circa 8 MV di guasti per 1000 km di cavo. I nuovi sviluppi si concentrano su come aiutare meglio gli utenti e le organizzazioni a utilizzare le potenti apparecchiature di test. Ciò significa non solo aiutarli a svolgere le attività di misura specifiche, ma anche assisterli durante l'intero lavoro: dall'assegnazione alla riparazione e alla stesura del rapporto finale. Un caso di studio sulla localizzazione dei guasti dei cavi nelle Alpi svizzere durante la stagione invernale illustra le sfide pratiche.
Prova degli oli isolanti
Transequipos Colombia
Prove degli oli accreditate con l’apparecchio per la prova degli oli DTL C di BAUR
Per i laboratori, così come per i gestori di reti di tutto il mondo, l’affidabilità degli apparecchi per la prova degli oli della rinomata azienda BAUR è l’aspetto più importante. Ne è convinto anche il prestigioso laboratorio di prova colombiano Transequipos, che è specializzato nell’esecuzione di analisi dielettriche degli oli. Grazie all’accreditamento da parte di ONAC e IDEAM, la precisione e la qualità dei risultati sono di primaria importanza.
Cliente:
Transequipos, laboratorio di prova colombiano
La soluzione di BAUR:
analisi dielettrica degli oli con BAUR DTL C
Prova e diagnostica dei cavi
MITNETZ STROM
VDS-C consente un rapido controllo online dei cavi a media tensione
Tra i primi utilizzatori del VDS-C vi è la Mitteldeutsche Netzgesellschaft Strom mbH, MITNETZ STROM, che disponeva di un prototipo del nuovo accessorio liona. MITNETZ STROM gestisce una rete di circa 15.000 chilometri di cavi a media tensione, di cui un terzo è già in uso da oltre trent’anni. Al fine di garantire la massima disponibilità, il gestore di rete esegue ogni anno circa 1.000 diagnostiche dei cavi e misure delle scariche parziali alla messa in servizio.
Cliente:
MITNETZ Strom, principale gestore regionale della rete di distribuzione della Germania Occidentale (con una rete di 74.000 km), responsabile della pianificazione, dell’esercizio e della commercializzazione della rete elettrica.
Soluzione proposta da BAUR:
Con il nuovo accoppiamento VDS-SP liona VDS-C, in pochi minuti MITNETZ Strom è in grado di eseguire un test rapido su tratte di cavo e, solo in caso di risultati positivi, i cavi vengono sottoposti a una misura offline.
Laboratori mobili e sistemi di ricerca guasti sui cavi
Services Industriels Genève
Il gestore di rete di Ginevra utilizza il furgone elettrico per la diagnostica dei cavi
Dall’estate 2021, Services Industriels de Genève (SIG) utilizza un furgone di prova e diagnostica dei cavi di BAUR per poter riparare meglio la rete di distribuzione. Una soluzione sostenibile, perché da un lato il laboratorio mobile è un veicolo elettrico ecocompatibile, dall’altro questo contribuisce a prolungare il funzionamento delle tratte di cavi presenti, cosa che consente di risparmiare materiale ed evitare costosi lavori di costruzione.
Client :
Responsabile della rete elettrica, del gas naturale, idrica, in fibra ottica e di riscaldamento/raffreddamento da Ginevra.
BAUR Soluzione:
Il primo sistema di diagnostica in un veicolo elettrico porta a una massiccia riduzione dei costi per il gestore della rete SIG.
Localizzazione dei guasti nei cavi
Ricerca di guasti all’interno di una montagna
Localizzazione di guasti nei cavi in una centrale di pompaggio
Robert L’Eplattenier, tecnico e direttore della Gasenzer AG, è spesso fuori “sul campo”, e ancora più spesso tra le montagne svizzere. Nel febbraio di quest’anno ha svolto una ricerca quasti dentro una montagna, nel vero senso della parola: nella centrale di pompaggio sotterranea Grimsel II della Kraftwerke Oberhasli AG c’era un cavo a media tensione guasto sulla linea del generatore da 100 MVA.
Cliente:
La Gasenzer AG di Hinwil (Svizzera) è specializzata nelle tecnologie di ricerca dei guasti, prove di tensione applicata e misure di diagnostica sui cavi che esegue anche come service. Questa azienda, attiva dal 1991 come società per azioni, vanta già un’esperienza di oltre mezzo secolo: nel 1961 l’ingegnere elettronico Hans Gasenzer fonda una società di prova sui cavi e la vendita di speciali apparecchi di misura. Sin dall’inizio, l’azienda Gasenzer cura stretti rapporti con BAUR ed è tutt’oggi partner commerciale esclusivo per gli apparecchi BAUR in Svizzera.
BAUR Soluzione:
I guasti ad alta impedenza vengono resi visibili con il metodo SIM/MIM (Secondary Impulse Method / Multiple Impulse Method). Qui il punto di guasto ad alta impedenza viene “innescato” mediante un impulso ad alta tensione, divenendo così a bassa impedenza per breve tempo. In questo modo è possibile stabilire la distanza dal punto di guasto. Questa viene valutata e visualizzata dal software dell’apparecchio, ad esempio dal software del Syscompact 2000 o del Syscompact 3000 I metodi SIM e MIM sono particolarmente vantaggiosi in quanto consentono una prelocalizzazione del guasto nel 98% dei casi.
Prova dei cavi
Integrità testata
Test VLF sul cavo di alimentazione di una draga di una draga
Evitare eventuali danni conseguenti: questo era l’obiettivo del controllo che la Gasenzer AG di Hinwil ha effettuato su un cavo sottomarino nel Lago di Lucerna in Svizzera. Qui era esploso un convertitore nella stazione dei trasformatori di una cava di ghiaia. Si supponeva che la causa fosse un danno ad un cavo, poiché il cavo sottomarino collegato al trasformatore alimenta una draga e viene riavvolto o disteso a seconda della posizione della draga stessa. Con il laboratorio mobile di ricerca guasti sui cavi BAUR, il tecnico della Gasenzer AG ha controllato dapprima l’isolamento del cavo effettuando un’ecometria. La misura non ha rilevato la presenza di guasti nel cavo. La certezza è stata raggiunta con un test finale eseguito con l’apparecchio di prova BAUR viola.
Cliente:
La Gasenzer AG di Hinwil (Svizzera) è specializzata nelle tecnologie di ricerca dei guasti, prove di tensione applicata e misure di diagnostica sui cavi che esegue anche come service. Questa azienda, attiva dal 1991 come società per azioni, vanta già un’esperienza di oltre mezzo secolo: nel 1961 l’ingegnere elettronico Hans Gasenzer fonda una società di prova sui cavi e la vendita di speciali apparecchi di misura. Sin dall’inizio, l’azienda Gasenzer cura stretti rapporti con BAUR ed è tutt’oggi partner commerciale esclusivo per gli apparecchi BAUR in Svizzera.
Soluzione BAUR:
Per la misurazione descritta è stato utilizzato in particolare un tester viola e un'apparecchiatura diagnostica installata in un veicolo di misurazione dei cavi.
Localizzazione dei guasti nei cavi
Mecca Royal Clock Tower Hotel, Arabia Saudita
Eliminare velocemente i guasti nei cavi con IRG 3000 e SSG 1100
Nel febbraio 2013 si è verificato un guasto in un cavo tripolare di media tensione da 13,8 kV nel Mecca Royal Clock Tower Hotel alto circa 600 metri. I tecnici di Advanced Vision a Jeddah (Arabia Saudita) hanno dovuto individuare ed eliminare il guasto il più velocemente possibile. Per la localizzazione del guasto hanno utilizzato un laboratorio mobile di ricerca guasti sui cavi BAUR.
Cliente:
Advanced Vision Testing & Commissioning, Jeddah (Regno dell'Arabia Saudita) opera nella regione del Golfo ed è una divisione di Advanced Vision Co. (sotto l'organizzazione di Constructions Products Holding Company). L'azienda è specializzata in grandi progetti di ingegneria elettrotecnica e meccanica, come ad esempio l'installazione, il collaudo e la messa in servizio di centrali elettriche, reti di media tensione dal cavo all'armadio, armadi per cavi ad anello, trasformatori di potenza, raffreddatori d'acqua, avviatori morbidi di media e bassa tensione e installazioni di bassa tensione come quadri elettrici, banchi di condensatori, filtri armonici attivi, quadri di sbarramento e sistemi CC. Offre inoltre l'analisi del flusso di carico nei sistemi di distribuzione dell'energia.
Soluzione BAUR:
In questo esempio, per localizzare il guasto è stato utilizzato un veicolo di misura per cavi (foto). In primo luogo, è stata effettuata una pre-localizzazione del guasto del cavo utilizzando un misuratore di riflessione a impulsi IRG 3000, quindi la localizzazione finale è stata effettuata utilizzando il generatore di sovratensione SSG 1100 combinato con una localizzazione acustica (vedi descrizione a tergo). Per la localizzazione finale, sono stati utilizzati il ricevitore di audiofrequenze UL 30 e il geofono terrestre BM 30.
edizione in inglese
"45,000 Volts of Dedicated Enthusiasm"
di Valentine Baur, Martin Baur, Johannes Angerer
Pubblicato da Brandstätter-Verlag
ISBN: 978-3-85033-780-9
edizione in tedesco
"45.000 Volt Begeisterung"
di Valentine Baur, Martin Baur, Johannes Angerer
Pubblicato da Brandstätter-Verlag
ISBN: 978-3-85033-667-3